Can any aspects of the filter, like Youtube restricted Mode, be enabled ordisabled for only specific devices on the network? (Example: Forcingrestricted Youtube on the PS4 but not on the PC)

Yes – YouTube SafeMode can be enforced per device, or Profile.